Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Martin Stránský - Mark Polish (Henry McCarthy), Hana Ševčíková - Winona Ryder (Scarlett Smithová), Lumír Olšovský - Sean Astin (Brian), Martin Sobotka - Josh Holloway (Wino), Marika Šoposká - Hilary Duff (Shasta O'Neill), Vladislav Beneš - Chevy Chase (ředitel Marshall), Regina Řandová - Jessica St. Clair (Darcy Portolaová), Libor Hruška - Jon Cryer (Javier), Jakub Saic - Mark Blucas (Brad Nelson), Marcel Vašinka - Michael Gross (pan McCarthy), Petr Burian - Brian Austin Green (vypravěč) a další

Tvůrci neuvedeni.

Tento dabing hrají na Universalu, tak to bude asi jejich dílko, každopádně co mně překvapilo byl název řečený v dabingu: Pták na drátě.

Newmy píše:Tento dabing hrají na Universalu, tak to bude asi jejich dílko, každopádně co mně překvapilo byl název řečený v dabingu: Pták na drátě.

Měl by to být DVD dabing, ale těžko říct odkud. Ten název asi změnili, když byl dabing už hotový a už to neopravili.

RobinKyber píše:Měl by to být DVD dabing

To jen někdo vložil dabing z TV do DVDripu Na DVD u nás nevyšlo.